Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرة حيوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قدرة حيوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il comptait aussi examiner de nouvelles mesures propres à améliorer sa capacité d'intervention dans les domaines les plus cruciaux.
    وهي تعتزم أيضا النظر في الأخذ بنهج جديدة لرأب الفجوات في الاستعداد العملي للقدرات الحيوية.
  • C'est incroyable comment le destin change la vie, n'est ce pas ?
    إنّه لأمر مُدهش كيف أنّ القدر يُغيّر الحيوات، أليس كذلك؟
  • Le renforcement des capacités est crucial pour s'assurer que les normes indispensables relatives au droit à un procès équitable, à l'indépendance et au plein respect des droits de l'homme sont garanties dans les procès nationaux.
    بناء القدرات حيوي لضمان الامتثال للمعايير الضرورية للمحاكمة العادلة والاستقلال والاحترام التام لحقوق الإنسان في المحاكمات المحلية.
  • Spermatozoïdes anormaux présente des défauts qui peuvent affecter la capacité de spermatozoïdes d'atteindre et de pénétrer un oeuf.
    الحيوان المنوي غير الطبيعي يكون به عيوب يمكن ان تؤثر على قدرة الحيوان المنوي في الوصول وتلقيح البويضة
  • rapatriement librement consenti. A la fin de 2005, 30 opérations nationales supplémentaires devraient bénéficier de ProGres qui comprendra une capacité biométrique pour compléter les photographies digitales, si nécessaire.
    وبحلول نهاية عام 2005، من المقرر أن يستخدم نظام التسجيل العالمي في 30 عملية قطرية إضافية وسيشمل قدرة حيوية لتكملة الصور الرقمية عند اللزوم.
  • Ces moyens sont critiques pour notre dissuasion stratégique dans le domaine nucléaire.
    وتكتسي تلك الأصول أهمية حيوية للقدرة على الردع الاستراتيجي لدينا.
  • Le défi de l'adaptation : de la vulnérabilité à la résilience
    تحدي التكيف - من الضعف إلى القدرة على استعادة الحيوية
  • Il faudrait pour cela décentraliser les fonctions et renforcer les capacités des institutions stratégiques.
    وهذا يتطلب تحقيق اللامركزية على مستوى الوظائف وبناء قدرات المؤسسات الحيوية.
  • Les capacités institutionnelles sont essentielles pour promouvoir l'action des autorités nationales et locales.
    وتعد القدرة المؤسسية حيوية من أجل تعزيز الإجراءات التي تتخذها الحكومات الوطنية والمحلية.
  • Tu n'es jamais plus vivant que quand tu as photocopié ton derrière sur une machine Xerox.
    ،(عندما تقومين بتصوير مؤخرتك على آلة (زيروكس .لن تحسي أبداً بذلك القدر من الحيوية